公益河北官网   设为首页 | 加入收藏
 
您当前的位置: 首页 > 新闻详细页
公益新闻
汉字读音要不要“较真”?
发布时间:2017/1/18 14:25:36

不久前,著名语文期刊《咬文嚼字》公布了2016年度十大语文差错。其中提到一个新闻报道中常出现的读音错误:“载人飞行”的“载”误读为三声。其实,“载”是个多音字,读四声时,意思是装乘、携带;读三声时,意思是记载、刊登。所以,“载人飞行”中的“载”应读四声。

为了规范汉字读音,各类新闻媒体都开始利用微博等新媒体传播易错字的规范读音。但一些网友认为,即使读错某些字也不会影响人们的沟通,所以不必苛求字音规范。那么,对汉字的正确读音,我们究竟要不要较真呢?

语文课堂严要求

从小学到高中,国内学生深受语文教育影响,对规范字音的印象十分深刻。刚刚从大学毕业不久的田卓然,仍记得中学时语文老师对规范字音的强调。“不论是小学测验,还是高考,字音考查总是语文试卷上的第一道题目。为了让我们牢记规范的字音,我高中时的语文老师经常会在黑板上写上密密麻麻的字词,让我们来读,她总能发现我们的很多错误并及时纠正。”田卓然说,“当时老师强调的词,比如‘潜伏’‘绮丽’‘懵懂’等,到现在我还很清楚地记得正确读音。身边如果有人说错了,我都会帮他们纠正。”

高中毕业后,田卓然选择学习对外汉语专业。入学后她参加了普通话水平测试,中学时的字音训练帮她轻松地达到了二级甲等水平。和田卓然一样,很多对外汉语专业的学生都参加了普通话水平测试,并把标准的字音教给外国留学生。

来自韩国的李在铉正在上海学习汉语,他发现,专业的汉语教师和身边学习对外汉语专业的中国同学都很注意发音。“我看到有些中国同学经常一起讨论某些字应该怎么读。我的老师还常常在微信上转发一些易读错字的正确读音。所以,我觉得应该像他们那样重视汉字的读音。”

生活当中易忽视

张莉退休前是天津市一所区重点中学的语文老师,至今仍与许多学生保持着联系,在与学生的交流中她发现,有些人离开校园以后,便开始忽视汉字的正确读音了。

“有一个学生高中毕业5年了,但仍和我时常联系。有一次,我们聊天说到‘心宽体胖’这个词,他把‘pán’读成了‘pàng’。记得教他语文课的时候,我曾反复强调过最后一个字应该念‘pán’。我提醒他正确的读音以后,他有点惭愧,说刚刚看的电视剧《武林外传》里就把这个词说错了。”张莉翻看着汉语字典说,“学生们毕业以后,本来就容易遗忘以前的知识,如果广播电视等公共媒体里常出现错误读音,就会产生很不好的影响。而且现代人都习惯打字,很难保持查字典的习惯。但有时候输入错误的拼音也能打出正确的字来,难怪学生毕业以后会忘记规范的读音。”

对标准读音的忽视还会影响到正在学习汉语的学生。李在铉说:“在上海地铁的人民广场站,车站广播里会播放一则面包房的广告,其中会提到‘烘焙’这个词,广播里把后一个字念做‘bèi’。但和我一起坐地铁的中国同学说应该念‘péi’。我很纳闷儿,回学校以后赶忙去查字典,才知道地铁站广播的是正确的。我还纠正了中国同学的错误呢。”

中国人民大学文学院的熊燕老师指出,造成易读错字词的主要原因有三方面,她说:“第一是受声符干扰,就是俗称的‘认字认半边’。比如‘将吮吸’的‘吮’误读成‘yǔn’。第二是多音字混淆。比如‘参与’的‘与’应读为‘yù’,有人却误读成另一音‘yǔ’。第三是新增读音。比如‘血’有白读‘xiě’和文读‘xuè’,但很多场合文白莫辨,现在很多人读为‘xuě’。”

规范汉语需较真

过去曾有过将规范读音改成大家都念错的读音现象,如“呆板”的“呆”原来的正确读法应为“ǎi”,后来因为读成“dāi”的人太多,后一种读音就被改成了规范读音。针对一些类似的例子,熊燕解释说:“普通话语音规范工作主要内容有两个,一是制定规范,二是推广规范。要想有效推广,就要不时地对规范进行检查分析并适时修订。像呆板、荨麻疹等‘习非成是’的例子是为了有效地统一规范读音而做出的修改。而强调规范的意义就是为了在错误读法没有被普遍接受之前规范推广正确读音,防患于未然。”

四川师范大学文学院苗笑武老师指出,语言规范调整不是为了迎合大众的错误,但这反映出了大众在一定程度上对母语的忽视。作为汉语教师,他认为要规范汉语普通话,就需要对正确的读音较真。他说:“汉字的音和义是相互联系的,很多汉字字音背后有着相关的历史文化含义,这些含义决定了汉字读音的真实面貌。规范汉字读音,我们可以让更多国人通过正确字音了解其背后相关的文化意义,进一步深刻认识我们的传统文化,保证我们在文化接收和传承上的纯正性,而不是让这些文化消失在随意的误读当中。我觉得,规范地读出每一个汉字,虽然是小事,但却是维护中华文化纯正性的具体行动,值得且需要全体国人从我做起,从现在做起,认真对待。”(马思琦)


相关链接
·公益河北联合河北绿联推出“自强之星”评选活动·真情帮扶养蜂人,爱心温暖乡村路,公益助农行动在石家庄赞皇县举行·甜蜜的中秋节,石家庄从业者收到助农爱心蜂蜜!
·探访山村养蜂人,温暖乡村振兴路!·【小社助家】基瑞社工来方达小区举办“暖心饺香,和谐社区”活动·正定县志愿服务联合会赴行唐爱心会参观、调研、参加公益走访活动
·戎存柱:担当企业责任 助力残疾人事业·朱韶栋:铁肩担道义,用媒体纪录公益历程·巨鹿县王永琪:退休不褪色余热映初心
·杨建欣:山区助学,为孩子圆上学梦·赵岩:弘扬红十字精神,投身公益事业·聂志坚:助老帮困,从身边小事做起
·为健康保驾护航,最美医生苏彩红·王军强:无偿献血,让世界更健康·闫小东:失去双臂的公益达人
·王海龙:“花园好声音”,天天都是服务日·张小英:古稀老人奉献爱心,有事儿就找张大姐·慈济大爱,五地携手,62小时357箱防疫物资驰援石家庄
·筑梦新征程,奋进新时代,河北省老年产业协会十周年·石家庄鹿泉:开学第一课,法治进校园·石家庄日丰从业者到赞皇山区帮扶蜂农
·邢台市新河县寻寨镇:发展辣椒种植,带领村民持续增收·2021年“润江·阳光筑梦”公益助学计划在石家庄启动·爱心助老模范亢秀艳
·张仲策,视老人为亲人·刚刚!民心河寒夜救人的小伙儿找到啦·善行燕赵,大善人刘雪果
·张仲策,视老人为亲人·助农帮困,网络主播王立欢·孝老敬亲大孝子赵灿
·河北绿联能源科技有限公司·热衷公益的环卫工陈勇·爱心传递者刘园雷
·中华优秀文化传承人孟祥莹·饺子宴,敬老行,辛集市与爱同行公益团体·卢龙港城志愿服务队
·河北省第八届公益慈善晚会,怎么参加,怎么报名?·刘红丽:践行红十字精神,陪护造血干细胞捐献者·造血干细胞捐献者刘朋朋:奉献爱,呼唤爱,传播爱
·无偿献血金奖获得者刘根红:19年无偿献血79次·王充:“藤云家务”,用科技服务老年群体·施治芳:助老从心做起
·保定市德馨书院:传播文化智慧,启迪善良心灵·唐县薛永民:不畏疾病,快乐人生·唐县李洁翔:身残志坚,自强自立走出爱心路
·善邦拾光:推广优秀文化,服务家庭教育·记者专访资深社会工作师吴俊叶·公益河北专访中华优秀传统文化践行者、传承人田易生老师
·石门艺术总团长丁桓振:石门绽放艺术花·保定涞水吴艳玲:在家照顾婆婆,出门热衷公益·袁志刚:用情用心服务老人的好院长
·“中华优秀传统文化三进工程讲师团”成立了!·怀爱老之心,行孝老之举—记石家庄市住建局老干部处长曹梅先进事迹·红歌嘹亮,激情澎湃,孙涛副教授携少儿手风琴团队扮靓晚会!
·立足社区抗疫情,七旬最美志愿者张晓英·爱心助残,校长李长友,长期致力于特教事业!·衡水90后女孩郜振蕊,在奉献与担当中创造精彩人生!
·王娜:别样三八节,最美女儿身·把口罩送到最需要的地方,石家庄爱心人士再施援手!·绝望中如何自救,每周四晚八点,公益河北危机干预课程线上直播!
·匠人精神30条,新人进入职场的必学的制胜法宝!·13300元,石家庄市一少先队员捐赠压岁钱,向抗疫医务人员致敬!·萝卜滞销,爱心云集,一天半时间订购1800斤!
·捐赠家禽还帮助消毒 “一家人”志愿者到平山帮扶农户·河北首部公益支教纪录片《花开太行》发布·肖战“公益助农融媒行”走进河北,了解蔚县贡米典故、体验剪纸超认真!
·5.12公益河北即将推出“献给母亲的爱”感恩主题活动·阜城志愿者王彬彬用生命续写公益!·柔道冠军马端斌,举报家乡村支书贪腐,为正能量点赞!
·欠钱不还,爱新觉罗后代又怎样?你恨的老赖被搞定了!·2019翰墨书香进校园第二站,走进邯郸市丛台区冯村小学·“蓝色海洋 我的梦想”,2018山里孩子去看海活动唐山举行
·先天眼睛失明,孩子到石家庄爱尔眼科医院接受检查!·出生眼睛失明,妈妈火海丧生,爱心人士看望孤独男孩!·跨越三地 千里奇缘 爱心妈妈牵手唐县孤儿
·大学考到哪就把他带到哪 女孩照顾瘫痪父亲成顶梁柱·大爱燕赵公益河北,河北省第四届公益慈善晚会成功举办·感恩善德人—董万基香港跨年演唱会圆满收官!
·河北电视台《公益河北》20150112第二期·做义工途中遭遇车祸 善良残疾小伙伤重急需救助·家和万事兴—家教家风主题展
·第四届京津冀大型残障人士相亲交友联谊会新闻通稿·冀州百名毕业生回访“母校” 爱心捐赠助力脱贫攻坚·爱心接力帮抗战老兵圆梦 8月王之鑑书画展在河北美术馆举办
·石家庄:爱心“一起帮” 环卫工人过暖冬·精准扶贫178(一起帮)寒门学子爱心行动”捐赠仪式·公益河北 :寒冬送温暖, 爱心帮扶平山小觉小学
·邢台雨花斋:关爱老人温暖社会, 关爱孩子回报社会·石家庄: 100万专项基金救助贫困心脏病患者·河北省举办“12.4”国家宪法日宣传活动
·小强来了帅, 传统文化进校园成果亮点多·鞠萍姐姐来石家庄讲故事, 谈如何做好智慧父母!·她进监狱说了一席话,犯人们全哭了!
·农村漏粉条, 难得一见的场景!
留言评论
用户名: 密码:
评论:
全部评论
关于我们 | 联系我们 | 法律声明 | 广告服务